15.-16. oktober 2015
Sodelovali smo, s pomočjo Roberta osvojili osnove dela s Subtitle Workshopom (njegov troubleshooting je bil neprecenljiv, za vse ostalo pa je bila tam moja malenkost) in v vsega dveh dneh podnaslovili okoli 40 kratkih filmčkov, ki jih bodo ta teden predvajali na jubilejnem petem mednarodnem festivalu otroškega in mladinskega filma Mali slon 2015! Spodbuden Hanin uvod in navdihujoče ozračje GT 22, delovna vnema vseh sodelujočih - zadnji odšli domov ob 9h zvečer!!! - Kristinina logistična pomoč, da o Svetlaninen čiliju kon karne (tudi sin karne) ne govorim.
Hvala vsem, ki ste bili tam!
Otroški in mladinski filmi iz več kot 50 različnih držav bodo podnaslovljeni s slovenskimi podnapisi, predvsem po zaslugi študentov prevajalstva (Filozofska fakulteta Maribor), ki se pravkar udeležujejo predfestivalske delavnice podnaslavljanja filmov. — at GT22.
povezava do FB strani
 |
| Robertov uvod |
 |
| Zbrani slušatelji |
 |
| Delovni proces |
 |
| Priprave na pavzo |
 |
| Čili |
 |
| Kosilo ob delu |
Ni komentarjev:
Objavite komentar